En la serie de Futurama, podemos ver en algunos textos que emplean lenguajes alienígenas y que a simple vista, son difíciles de descifrar.
Uno de los lenguajes, es el sencillo. Para descifrarlo, solo hay que relacionar cada símbolo con su letra.
Aquí podéis instalar las fuentes Truetype de Futurama.
Y estos son algunos ejemplos de esta escritura en la serie:
(En la imagen de abajo también pone lo mismo)
El otro lenguaje usado es un código de adición modular más complejo (oficialmente un antiguo lenguaje alienígena devorando el universo) y aparece en el capítulo 9 de la 2º temporada “Bicíclope Para Dos”.
En Gotfuturama existen unos cómodos traductores o encriptadores de lenguajes que se usan en Futurama.
Este no sé qué lenguaje es, pero debe ser de los mutantes o algo así, aunque parece egipcio.
Este mensaje secreto aparece en uno de los dvd’s.
Y esta es la traducción. Por lo visto, me han puesto de vuelta y media, aunque también hay para vosotros XD.
“Este DVD incluye un huevo de pascua encriptado que tú ahora mismo estás meticulosamente traduciendo de un lenguaje alienígena porque no tienes vida y eres un Nerd compulsivo. Qué triste. Es triste especialmente si no hablas inglés y tienes que traducir el lenguaje extraterrestre al inglés, y entonces traducirlo a tu idioma, encontrándote con la palabra Nerd, que no es una palabra en realidad, pero que describe a la perfección a alguien que traduciría esa palabra.
Segundo. Y todos vosotros que estáis leyendo esta traducción en una página de Internet, no sois mucho mejores personas. Nosotros vigilamos estas páginas y sabemos lo Nerds que sois también. Por supuesto, también sois nuestros mejores fans, que ciertamente, es algo triste para nosotros. Pero ya que os habéis tomado la molestia de traducir este «huevo de pascua», os debemos algo, así que ahí va un secreto: los escritores, productores, directores y la mayoría de actores que trabajan en esta serie, también son unos Nerds.»
Jaja que bueno, sobre todo el texto alienígena del «huevo de pascua» XD.