Slayers – Give a reason

«Give a reason» fue la canción del opening o apertura de la segunda temporada (Next) de la serie “Slayers”, aquí en España renombrada como “Reena y Gaudy” si no me equivoco. La canción fue escrita por Satomi Arimori y compuesta por Hidetoshi Satō, con arreglos de Tsutomu Ōhira.

Éste es el opening corto.

Ésta es la canción entera y las imágenes pertenecen a un collage de secuencias de la serie.

Si el vídeo no funciona, puedes verlo aquí.

Ésta es una versión remix de la canción con otro collage también, muy chula.

Si el vídeo no funciona, puedes verlo aquí.

Slayers – Give a reason (letra)

Me magurushii jikan no mure ga
Hashiri nukeru machi wa sabanna
Kawaru ga waru shuuru na nyuusu
Asu ni nareba, dare mo wasureteru

Ikiteiru ima, ikiteiru
Sonna naka de nani ka o motome
Mogaku you ni nukedasu you ni
Kono chikara o tameshite mitakute

Kitto doko ka ni “kotae” aru
Umarete kita kotae ga
Hito wa mina, sore o motome
Yarusenai nogasenai
Yume ni mukau no

Kizutsuku koto wa kowakunai
Dakedo keshite tsuyokunai
Tada, nani mo shinai mama de
slayersgiveareason01.jpg Kuyandari wa shitakunai

Here we go! go! hashiri tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

Hakari shirenai ookina yamiga
Oto o tatete mukatte kitte mo
Asa ga kureba dareka ga Ireba
Kokoro ni aru zetsubou wakeseru

Motto tsuyoku imeeji shite
Hohoenderu jibun o
Shinjiteru omoi, sore ga
Nani yori mo dare yori mo
Yumeni chikadzuku

Gooru ni mo tare tarishinai
Tadoe, tadoritsuitatte
Atarashii yume ga kitto
Watashi no se naka osu kara

Here we go! go! hashiri tsudzukeru
Darenimo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

Kitto doko ka ni “kotae” aru
Umarete kita kotae ga
Hito wa mina, sore o motome
Yarusenai nogasenai
Yume ni mukau no

Kizutsuku koto wa kowakunai
Dakedo keshite tsuyokunai
Tada, nani mo shinai mama de
Kuyandari wa shitakunai

Here we go! go! hashiri tsudzukeru
Dare ni mo tomerare wa shinai
Mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

Hay que ver lo que me reía con Martina…

Publicaciones relacionadas:

Black Jack, el síndrome de Moira (película) Vídeo infantil sobre los riesgos de la radiación nuclear de Fukushima Maiko Hashimoto – Say yes! El teatro de Rumiko – La Tragedia de P El teatro de Rumiko – Como agradecimiento Grupos que subtitulan anime con el culo