Recuerdo mucho estos dibujos de Emily que emitían en el programa para niños y jóvenes Cajón Desastre (1988-1991) a finales de los 80, aunque más bien diré que sólo recuerdo la apertura y el personaje de Emily, los dibujos en sí no sé de qué iban exactamente. Si no recuerdo mal, se emitían muy pronto, sobre las 7 (o no sé si incluso sobre las 6) de la mañana. He estado investigando un poco sobre ellos y esto es lo que he encontrado.
«Emily» («Émilie» en la serie original francesa) es una serie de dibujos que se emitía en el espacio para niños Pinwheel (1977-1990) del canal televisivo Nickelodeon. Estos dibujos nos relatan las aventuras de Emily, una niña de 4 años que viste toda de rojo. Los episodios originales duran poco tiempo, alrededor de unos 5 minutos.
Emily tiene como mascota a un erizo llamado Humphrey (que en la versión francesa se llama Arthur). También aparecen otros personajes como los primos de Emily, llamados Alexander y Nicholas, su amigo inglés Gregory, su amiga Chloe, su hermana pequeña Pat (Elise en la versión francesa), su hermano mayor Stephen y sus amigos William y Sydney.
Esta es la apertura que tanto recuerdo:
Los episodios de Emily tratan de los miedos de la protagonista (miedo a la oscuridad, mojar la cama o el hospital), su forma relacionarse con los demás (tener celos de su hermana) o simplemente cómo juega y se divierte (jugando al escondite o yendo al circo).
Y este es un episodio de muestra, aunque tiene una calidad muy mala y está en inglés.
La autora e ilustradora de Emily es Domitille de Pressensé, una artista francesa especializada en ilustrar libros para niños. Por lo que he podido ver, esta autora ha publicado libros de Emily desde 1975 hasta 1999. Por cierto, si queréis ver más imágenes de Emily, podéis buscar en Google Imágenes con el nombre de «Domitille de Pressensé» y veréis que os salen muchísimas de sus ilustraciones (más que buscando con los nombres de «Emily» o «Émilie»). También descubrí que los libros de Emily han sido exportados al idioma español bajo el nombre de Amelia.
Aunque la serie empezó a emitirse en 1979 y si no me equivoco, en su día se hicieron 49 episodios sólo, parece ser que hay episodios nuevos de hace pocos años producidos por France 5, los cuales duran unos 3 minutos por episodio y son en 3D. De hecho en IMDB no consta como una serie finalizada. Os muestro algunos episodios de esta nueva remesa.
Émilie et le poisson rouge (Emily y los peces de colores)
Émilie et le bébé neige (Emily y el bebé de la nieve)
Émilie se maquille (Emily se maquilla)
Recopilación de 18 minutos con varios episodios.
Otra recopilación de varios episodios que dura casi 39 minutos.
Y no sólo los dibujos de Emily se han actualizado, ya que incluso existe una aplicación en iTunes.
FICHA TÉCNICA DE LA SERIE
Nombre: Émilie
Origen: Francia, Reino Unido
Producción: Kid Cartoons
Año de producción: 1979
Número de episodios: 49 x 5 minutos
Autora: Domitille De Pressensé
Realización: Raymond Burlet
Producción: Jacques Vercruyssen
Escenarios: Domitille De Pressensé
Director técnico: Jean Janssens
Música: Philippe Noel
Animación: Geneviève Antoine, Jean-Claude Deridder, Jacques Iaton, Nadine Kalaitzic y Patrick Theunen
Alguna imágenes de Emily en tres dimensiones, pertenecientes a su más reciente serie de dibujos.
Y algunas imágenes de los libros de Émilie.
