Leona Lewis – Happy

«Happy» es actualmente número uno en Los 40 Principales. Es el primer sencillo del segundo disco de estudio de Leona Lewis, «Echo«. La canción fue escrita por la propia Leona Lewis junto a Ryan Tedder y Evan «Kidd» Bogart, siendo producida por Ryan Tedder. El sencillo fue lanzado en Estados Unidos el 15 de Septiembre del 2009 y digitalmente el 9 de Noviembre del 2009.

Leona-Lewis-Happy-single

En la portada del single, podemos ver a Leona vistiendo una creación de Vivienne Westwood.

Sobre haber producido la canción, Ryan Tedder comentó: » Siento que es verdaderamente, la canción más bonita en la que he tomado parte. Mi meta cuando comencé a trabajar en el nuevo álbum de Leona, era no perseguir o dejarme influenciar por otros éxitos anteriores, o canciones que hubiese hecho con otra persona, incluida «Bleeding Love».

video-leona-lewis-happy

Los artistas verdaderos, no miran atrás a sus anteriores éxitos, sino que miran adelante para crear nuevos momentos y canciones con las que el mundo puede conectar de manera diferente. Y esto es lo que Leona ha hecho con «Happy». Espero que os guste tanto como a nosotros, y espero que la letra os deje tanta huella como la han dejado en mi.»

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

Leona también habló sobre cómo se inspiraron para hacer la canción en una entrevista a Entertainment Weekly: «Sentíamos que la felicidad es algo que cualquiera intenta lograr, y algunas veces no es sólo estar feliz, sino haber atravesado obstáculos en tu vida para lograr esa felicidad. Así que trata del esfuerzo para llegar hasta ahí. Fue como mirar hacia atrás a todas esas cosas que había pasado, plasmándolas en la canción.

Es una canción contradictoria, porque sí, se llama «Feliz», pero la canción tiene un toque sombrío y triste. En mis canciones, me gusta que la gente emprenda un viaje, y antes de llegar a la felicidad, muchas veces hay que pasar por el dolor y la tristeza. Eso es lo que quería transmitir en la canción.

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

La canción, que dura 4:02 minutos, fue grabada inmediatamente tras ser escrita. Leona explicó que: «Sobre la letra, fue todo muy espontáneo. La canté nada más acabábamos de escribirla. Algunas veces es mejor no darle vueltas a las cosas.»

El vídeo musical ha sido dirigido por Jake Nava, quien anteriormente trabajó con ella para crear el vídeo para «Run». Se filmó en Cuba el 29 de Septiembre del 2009, siendo estrenado el 17 de Octubre en el canal de música The Box de Reino Unido.

En el vídeo, podemos ver a Leona iniciando una relación sentimental con un hombre, dando la sensación al espectador de que los sentimientos son recíprocos. Pero cuando vemos que Leona está enamorada de él, comprobamos que él la ve como sólo una buena amiga. En cuanto observamos la escena de la boda, queda revelado que ese hombre se casa con otra mujer. Durante el vídeo, podemos ver secuencias donde leona se prepara para dicha boda.

Leona Lewis – Happy (letra)

Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can’t have everything

Don’t you take chances
You might feel the pain
Don’t you love in vain
‘cause love won’t set you free

I can’t stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be

So what if it hurts me?
So what it I break down?
So what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don’t care about all the pain in front of me
I just trying to be happy
I just wanna be happy, yeah

Holding on tightly
just can’t let go
just trying to play my role
slowly disappear

But all these days
They feel like they’re the same
Just different faces
different place
Get me out of here

I can’t stand by the side
Ooh, no
And watch this life pass me by
Pass me by

So what if it hurts me?
So what if i break down?
So what if this world just throws me off the edge?
my feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
don’t care about all the pain in front of me
I’m just trying to be happy

Oh, happy, Oh

So any turns that i cant see
Ill count a stranger on this road
But don’t say victim
Don’t say anything

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge?
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don’t care about all the pain in front of me
I just wanna be happy
Happy
I just wanna be
Oh
I just wanna be
Happy

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

Traducción: Leona Lewis – Feliz (letra traducida)

Alguien me dijo una vez, que tenía que elegir
Que ganabas o perdías
Que no lo puedes tener todo

No aproveches las oportunidades
Ya que podrías sentir el dolor
No ames en vano
Porque el amor no te liberará

No puedo permanecer a un lado
Y dejar la vida pasar
Tan infeliz
Pero en una seguridad

Y qué si me duele?
Y qué si desfallezco?
Qué me importa si este mundo me arroja hasta un confín
Y mis pies se queden sin suelo
Debo encontrar mi lugar
Quiero oír mi propia voz
No me importa que pase frente a mi el dolor
Tan sólo estoy intentando ser feliz
Tan sólo quiero ser feliz, sí

Aguantando con fortaleza
No puedo dejar escapar
Tan sólo intento vivir a mi modo
Que poco a poco desaparece

Pero todos estos días
Aparentan ser iguales
Hay caras diferentes
Un lugar diferente
Sacadme de aquí

No puedo permanecer a un lado
Oh no
Y dejar la vida pasar
delante de mi

Y qué si me duele?
Y qué si desfallezco?
Qué me importa si este mundo me arroja hasta un confín
Y mis pies se queden sin suelo
Debo encontrar mi lugar
Quiero oír mi propia voz
No me importa que pase frente a mi el dolor
Tan sólo estoy intentando ser feliz
Tan sólo quiero ser feliz, sí

Oh, feliz, oh

Tantas curvas que no puedo ni ver
Cargaré contra un extraño en esta carretera
Pero no le llames víctima
No digas nada

Y qué si me duele?
Y qué si desfallezco?
Qué me importa si este mundo me arroja hasta un confín
Y mis pies se queden sin suelo
Debo encontrar mi lugar
Quiero oír mi propia voz
No me importa que pase frente a mi el dolor
Tan sólo quiero ser feliz
Feliz
Tan solo quiero ser
Feliz

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

leona-lewis-happy-video leona-lewis-happy-video

Más información en Happy – Leona Lewis.

Comparte este artículo

10 comentarios en “Leona Lewis – Happy”

  1. Me gusto mucho la canción, aunque aca ha pasado casí inadvertida y eso que Leona se presentó en cuanto programa de tv pudo je,je. El video no lo conocía y me gusto mucho también…¿sabrás el nombre del actor?

    Responder
  2. Nada Maesin, no he conseguido saber nada del actor, pero después de buscar muucho, al menos te digo que en 3 páginas diferentes se hacen la misma pregunta.

    Responder
  3. ¡Anda! pensaba que esta canción tenía más tiempo, fíjate como ando de despistao. El vídeo ya lo había visto también y te juro que también me da la sensación de que tiene más de un año, si es que no sé en el día que vivo últimamente XD!!!

    Por cierto, la canción es muy bonita.

    Saludos y un fuerte abrazo campeón!

    Responder
  4. A ver si es que has estado en alguna ocasión abducido desde que sacaron la canción, eso lo explicaría todo. Si se meten contigo los aliens, dímelo que voy pa allá y les partimos las piernas :D

    Un abrazote.

    Responder
  5. Pues no me extrañaría nada que me hubiesen abducido, porque viendo la cantidad de cosas chungas que me pasaron en estos últimos meses, seguro que estuvieron experimentando conmigo… ainss! tengo que llamar a la medium de Poltergeist si sigue viva pa que me traiga otra vez a la luz como a Carolain!!!… jajajajaa…

    Saludos campeón!

    Responder
  6. me alegra saber que alguien piensa igual que yo, hablo sobre el modelo o actor que sale con leona lewis en este video happy, que me ha parecido lindo!!, pero lo malo es que no hay informacion sobre el , nadie sabe como se llama???, se que hay otros sitios que se han hecho la misma pregunta, pero no hay respuesta, bueno chicos si alguien llega a saber se les agradeceria mucho…

    Responder
  7. Yo tb eh buscado mucho en google, lo escribía en ingles, en portugués, en francés, y mucha gente también se pregunta lo mismo, QUIERO SABER QUIEN ES!!!!!!!!!!!!!! juazz juazzz ¬¬

    Responder

Deja un comentario

14 + 17 =