¿De dónde proviene la expresión ecce homo?

Ecce homo (¡Contemplad al hombre!) de Antonio Ciseri.
ecce homo antonio ciseri

El origen de esta expresión se atribuye, según el Evangelio de Juan (19.5), a la imagen de Cristo portando su corona de espinas y túnica granate, siendo presentado por Poncio Pilato (dirigente romano de Judea) ante el pueblo para que diesen el veredicto final sobre su condena, mientras este pronunciaba dicha frase. Y Pilato les dijo: «Ecce Homo» («este es el hombre» o «he aquí el hombre»).

Esta expresión se emplea habitualmente para referirse a un estado de deterioro en la imagen física de alguien. «Estar hecho un eccehomo» significa de alguna manera estar hecho polvo, lleno de heridas y derrotado.

Esto tiene relación con la imagen que tenía Jesús momentos antes de su muerte. Por ello en el arte cristiano se llama Ecce Homo a los retratos de Jesús tal y como aparecía descrito en el pasaje evangélico.

Ecce homo de Quentin Massys, data de 1520 y está en el palacio Doge, en Venecia.
quentin massys ecce homo

Comparte este artículo

Deja un comentario

cuatro × dos =