¿A que produce gracia cuando alguien que no sabe inglés canta algo en ese idioma que si supiera su significado, no cantaría?
A mi me ha ocurrido algunas veces, que he escuchado canciones fuertecitas de tono, con un lenguaje sexual descarado, pero como estaban en inglés, algunas personas no se enteraban.
Bajo esta situación, se basa este anuncio televisivo de la academia de lenguaje Soesman, que creo que es holandesa.
Lo que tararean en el coche es “I wanna fuck you in the ass” o lo que es lo mismo en la lengua de Cervantes, “quiero follarte por el culo”.
Está gracioso el anuncio. Tendré que aprender más inglés pa que no me ocurran cosas así.