¿Se escribe «en medio» o «enmedio»?

Aunque lo encontremos en muchos textos escrito junto, realmente el término «enmedio» es incorrecto. Según el Diccionario panhispánico de dudas de la RAE, «No se admite la locución enmedio«.

Sin embargo, en algunas fuentes como el diccionario de uso del español de María Moliner, refieren que está permitido escribir también «enmedio». Quizá esto derive por su uso frecuente en los textos, que es lo que convierte las expresiones en correctas y reconocidas por lingüistas. Cuando un término es asimilado por la mayoría de la población, no queda más remedio que añadirlo al diccionario.

Por ello, aunque la expresión correcta es «en medio», parece que se pueden realizar ciertas concesiones si hallamos escrito «enmedio».

en medio enmedio

Comparte este artículo

1 comentario en “¿Se escribe «en medio» o «enmedio»?”

  1. Gracias por la aclaración. Aunque yo creo que al final los idiomas tendrán que aceptar todo aquello que utilizamos cuando vamos a chatear o a hablar en whatsapp. Llegará el día que «xq» esté aceptado por el María Moliner :)

    Responder

Deja un comentario

18 − 5 =