Malos sueños

Ocurre con frecuencia que, tras una cena copiosa o una situación de tensión o desasosiego dormimos mal. En España, cuando se sufre un sueño agitado se dice que uno tiene una pesadilla, algo que tiene su expresión peculiar en todos los idiomas. En inglés, por ejemplo, se tiene una nightmare, una “yegua nocturna” textualmente. En … Leer más

Compartir

Los orígenes del castellano

Lenguas ibéricas, latín, gaélico, árabe, vascuence… Un idioma no es un invento voluntarista. El español actual es resultado de un largo camino evolutivo que sólo se conoce a partir de su primer documento escrito. No es posible decir cuándo nace un idioma, porque las lenguas no son producto de un parto, sino de una evolución … Leer más

Compartir

¿Por qué hay siglas con letras repetidas? EE UU, JJ OO

Habrás observado que algunas letras de ciertos acrónimos o siglas se escriben repetidas. Una muy conocida es Estados Unidos, cuyas dos letras iniciales (E y U) se repiten y se escriben doble para conformar EE. UU. La abreviatura que esperaríamos de esas dos palabras sería E.U. si utilizamos la lógica (Estados Unidos), pero la razón … Leer más

Compartir