Aquí y en Pernambuco

Esta expresión, “Aquí y en Pernambuco”, se suele utilizar para generalizar lo que estemos expresando. Es una forma de decir que una acción o costumbre, se hace tanto en el mismo lugar donde vivimos, como en otra localización como puede ser Pernambuco.

Ejemplo: “De toda la vida, en este lugar hemos barrido antes de fregar, aquí y en Pernambuco.”

Pero… ¿dónde está Pernambuco?

Pernambuco es un estado brasileño en el centro de la región Nordeste. La capital de ese estado y ciudad más importante es Recife. El clima es básicamente tropical.

pernambuco-brasil pernambuco-morro-do-pico

pernambuco-bairro_santo_antonio_recife

También hay un árbol llamado Pernambuco (también Pao-Brasil o Caesalpinia echinataque) que crece por las regiones de la selva Atlántica de Brasil, y es apreciado por su madera.

pernambuco-caesalpinia-echinata pernambuco-arbol

Mortadelo y Filemón, siempre acababan sus aventuras escapando de algún peligro por las trastadas que hacían, y siempre decían que se iban a Pernambuco (otros lugares que también decian eran Tegucigalpa, Cochinchina, Honolulu o Peloponeso). Básicamente, Pernambuco es un sinónimo de lejanía en nuestras frases, una forma graciosa de mencionar una tierra lejana de España.

pernambuco-mortadelo-filemon

Comparte este artículo

4 comentarios en “Aquí y en Pernambuco”

  1. Los aficionados al fútbol conocemos a un tipo llamado
    «Juninho» Pernambucano, y es un futbolista brasileño.
    Así que ya sabía, que Pernambuco estaba en Brasil.

    Responder
  2. A MI SIEMPRE ME HA DICHO MI NOVIO CUANDO VAMOS ALGUN SITIO Q YO NO SE Y LE PREGUNTO ¿DONDE VAMOS? SIEMPRE ME DICE NOS VAMOS A PERNAMBUCO….Y SIEMPRE PENSABA DONDE «COJINES» ESTA ESO,PUES YA LO SE Y LA VERDAD QUE YA ME PODRIA LLEVAR EL CABRITO..JAJAJAJAJAJAA..

    Responder
  3. Pues yo soy de Pernambuco :)

    Naci alli y hoy vivo en Barcelona!!

    Cuando me preguntan de donde soy y contesto que soy de Pernambuco..siempre me dicen..a siii, como el dicho no XDXD

    Responder

Deja un comentario

3 × 5 =