¿Quién titula las películas extranjeras?

taxi derrape total

Los creativos y expertos en marketing de las distribuidoras son quienes se encargan de revisar los titulos originales de las películas extranjeras y adaptarlos al castellano. Normalmente, los títulos nunca suelen ser traducciones literales, ya que en muchas ocasiones resulta complicado adaptar a nuestro idioma los juegos de palabras, guiños al lenguaje o frases hechas … Leer más

¿Cuándo nació el futbolín?

nostalgia futbol futbolin origen

En Argentina se llama metegol, en Uruguay, futbolito, y en Chile, taca taca. El futbolín nació en 1940 en Barcelona para contentar a los niños mutilados del hospital de Montserrat y lo patentó Alejandro Finisterre. Necesitaban un juego divertido y Finisterre pensó que lo mejor era inspirarse en el deporte rey. En realidad, adaptó algún … Leer más

¿Es verdad que todas las naranjas umbilicadas provienen del mismo árbol?

naranja umbilicada orange

Los naranjos llegaron a Europa en el siglo XV procedentes de Oriente. A principios del siglo XIX, apareció un árbol mutante en una plantación de Brasil que producía naranjas sin semillas (umbilicadas). Cada naranja umbilicada actual procede de un brote que fue injertado de esa mutación en otro árbol, cuyas ramas fueron entonces injertadas en … Leer más

¿Qué es un obi?

tied lazo atado obi

Esencialmente, es un cinturón para el kimono. Se ata de modo que el nudo quede en la parte trasera. Las aprendizas de geisha (maiko), usan un obi que cubre gran parte del torso, desde la cadera hasta los pechos. El lazo del obi en su parte trasera, queda colgado casi hasta la altura de los … Leer más