Como la cagaron en Estados Unidos con Tales of Destiny

Los estadounidenses son muy suyos, pero hay cosas que rizan el rizo. No se cansan de cambiar los números de entregas de los juegos para hacerlos primicias en su país, ¿alguien se acuerda de las numeraciones de Final Fantasy…?

Pues bueno, hoy comentaré como la cagaron con la apertura o introducción del videojuego Tales Of Destiny de Playstation.

Esta es la versión original de la apertura del juego, que contiene la canción “Yume de aru youni” del grupo Deen.

Pero claro, antes muerta que japonesa dijeron los americanos, y cambiaron la canción para que no se pareciese ni un ápice a su versión nipona, eso sí, al menos dejando el vídeo intacto.

Esta es la versión americana, que incluye una pieza instrumental, no del todo mala, pero que no sé qué manía tienen de cambiarlo todo.

tales_of_destiny playstationTales Of Destiny psx

Comparte

1 comentario en “Como la cagaron en Estados Unidos con Tales of Destiny”

Deja un comentario