Bubblegum Crisis – Konya wa hurricane (Esta noche será un huracán)

Anime y dibujos / 13 de noviembre de 2010

Esta canción pertenece al anime de Bubblegum Crisis y era el tema principal de la primera OVA (de las ocho que aparecieron en la primera tanda). El tema aparecía originalmente en el disco “Bubblegum Crisis OST 1 Tinsel City” y posteriormente en los recopilatorios “Complete Vocal Collection Volume 1″, “Best Collection” y “Collectors File 1999″.

bubblegum-crisis-complete-vocal-collection-front

El tema está cantado por Kinuko Oomori, que se encargó de varias canciones más para la primera tanda de OVAS de la saga (1987-1990), aparte de darle voz al personaje de Priss Asagiri, ya que Oomori era seiyuu también. Luego se convirtió en solista bajo el nombre de “Silk”.

bubblegum-crisis-dvd-2-konya-wa-hurricane bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-priss-asaragi

Las canciones que canta Oomori son estas:
Bubblegum Crisis Episodio 1: Tinsel City: Konya wa Hurricane y Remember
Bubblegum Crisis Episodio 2: Born to Kill, Mad Machine y Kizudarake No Wild
Bubblegum Crisis Episodio 3: Blow Up, Victory y Wasurenaide
Bubblegum Crisis Episodio 8: Scoop Chase y Chase the Dream

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-05

La letra de la canción pertenece a Aran Tomoko, la música a Suzuki Kisaburoo y los arreglos a Nakashima Masao.

En este vídeo, que corresponde a la apertura de la primera OVA, vemos al personaje de Priss Asagiri cantando en un night club y algunas escenas ciber-punk que bien podrían ser todo un homenaje a Blade Runner o Terminator.


Si el vídeo no funciona, puedes verlo aquí.

En este vídeo, vemos a Kinuko Oomori cantando en directo la canción. Este vídeo era promocional del primer OVA.


Si el vídeo no funciona, puedes verlo aquí.

Bubblegum Crisis – Konya wa hurricane (Hay un huracán esta noche) (letra)

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-01Arashi no HIGHWAY hashiritsuzuketa
Togireta yume no yukue sagashite
Nigai maboroshi subete no uso o
Senaka de hajikitobashite

BIG CITY kodoku na HEART TO HEART
Minna ai no mayoigo
BIG CITY namida wa DAY BY DAY
Nemuranai omoi o yusaburu dake

Konya wa HURRICANE
Anata ni HURRICANE
Tsutaetai no LOVING YOU
Konya wa HURRICANE
Kanjite HURRICANE
Sugao no mama TOUCH!
GIVE ME TOUCH!

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-03Kotoba no DARTS nageau dake ja
Mune no itami wa wakariaenai
Oshiete hoshii nani ga anata no
Hitomi o kumoraseru

BIG CITY chigireta HEART TO HEART
Yoru ni odoritsukarete
BIG CITY utsuro na DAY BY DAY
Sasayakana nukumori machikogareta

Konya wa HURRICANE
Anata ni HURRICANE
Tsutaetai no LOVING YOU
Konya wa HURRICANE
Moo ichido HURRICANE
Dakishimetai TOUCH!
BURNING TOUCH!

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-04BIG CITY kodoku na HEART TO HEART
Minna ai no mayoigo
BIG CITY namida wa DAY BY DAY
Nemuranai omoi o yusaburu dake

Konya wa HURRICANE
Anata ni HURRICANE
Tsutaetai no LOVING YOU
Konya wa HURRICANE
Kanjite HURRICANE
Sugao no mama TOUCH!

Konya wa HURRICANE
Anata ni HURRICANE
Tsutaetai no LOVING YOU
Konya wa HURRICANE
Moo ichido HURRICANE
Dakishimetai TOUCH!
BURNING TOUCH!
GIVE ME TOUCH!
BURNING TOUCH!

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-02

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-06 bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-07

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-08 bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-09

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-10 bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-11

bubblegum-crisis-konya-wa-hurricane-video-12

bubblegum-crisis-girls bubblegum crisis priss asaragi

bubblegum-crisis-anime

bubblegum-crisis-buma

Imágenes de Kinuko Oomori.

Kinuko Oomori circa 1989

Kinuko Oomori crica 1989 suit

Kinuko Oomori sweet dreams

Existe una versión desbravada de esta canción para la edición inglesa interpretada por Joyce Leigh Bowden que desde mi opinión, es un error como una catedral.

Comparte

2 comentarios en “Bubblegum Crisis – Konya wa hurricane (Esta noche será un huracán)”

  1. Caminando, es parte de una moda, no está de moda. Y por lo pronto la idol que canta es una especie de HOLOGRAMA, y es cosa de Japón nada más.

    Responder

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies