A.R. Rahman y The Pussycat Dolls – Jai Ho (You Are My Destiny)

Después de triunfar con la banda sonora para la película «Slumdog millionaire» y el tema «Jai ho» en los Oscars, A.R. Rahman y las Pussycat Dolls, producidos por Ron Fair y Polow Da Don, crearon un remix de la canción que me encanta. El tema hindú ha sido traducido al inglés para el grupo, que originalmente fue escrito por Gulzar, e instrumentada por Sukhwinder Singh y Rahman. En la canción original, también cantaban Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer y Vijay Prakash.

jai-ho-nicole-dolls-destiny

Este tema será agregado a la re-edición del álbum «Doll domination» de la Pussycat, que de momento no funcionó muy bien y esperan que levante vuelos con este tema. Una cosa curiosa, es que en los créditos figuraba sólo la cantante principal, Nicole Scherzinger, junto a A.R. Rahman, y no todas las Pussycat.

Nicole prefiere considerar esta canción, una interpretación de la canción original, y no un remix (se nos ha puesto fina la chica).

jai-ho-pussycat-dolls-nicole

El vídeo no es gran cosa, ya que han copiado muchas escenas del videoclip original, que apartecía al final de la película «Slumdog millonaire». Fue filmado en Viena y alude a la coreografía de Bollywood original del film.

jai-ho-nicole

Nos encontramos de nuevo, con marketing puro y duro. Encima la golfa de Nicole nos suelta una chapa espiritual para que veamos que tiene tanto corazón como silicona: «Es un honor haber colaborado con A.R. Rahman y ser parte del proyecto «Slumdog Millionaire» de alguna manera. La película, la historia y la música, fueron un regalo y un emerger espiritual para mi. Espero y rezo, que tanto» Slumdog Millionaire» y mi versión de «Jai ho» (You Are My Destiny), toquen la fibra sensible de la gente y conecte a todo el mundo.»

A.R. Rahman y The Pussycat Dolls – Jai Ho (You Are My Destiny) (letra)

Jai Ho!
Jai Ho

I got shivers
When you touch of a (?)
I’ll make you hot, Get what you got,
I’ll make you wanna say
(Jai Ho, Jai Ho)

I got fever, running like a fire
For you I will go all the way
I wanna take you higher
(Jai Ho)

I keep it steady steady, that’s how I do it
This beat is heavy, so heavy you gonna feel it.

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (Jai Ho)
You are the reason that I still believe (Jai Ho)
You are my destiny
(Jai Oh) Oh-oh-oh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho!

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

Jai Ho!
Jai Ho!

Escape (escape) away (away),
I’ll take you to a place,
This fantasy of you and me
I’ll never lose my chance
(Jai Ho)

Mmmhh yeaahhhh .. hhmm yeaaaha

I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins
There’s an ocean in my heart
I will never be the same
(Jai Ho)

Just keep it burnin’, yeah baby, just keep it comin’ (Jai Ho)
You’re gonna find out baby, I’m one in a million

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (Jai Ho)
You are the reason that I still believe (Jai Ho)
You are my destiny
Jai Oh! Oh-oh-oh-oooooh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

(Jai Ho)
Hmmm yaeaaaaahhh

(Jai Ho)
Hmmm yaeaaaaahhh

I need you, gonna make it
I’m ready, so take it

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (I breathe)
You are the reason that I still believe (still believe)
You are my destiny (destiny)
Jai Oh! Oh-oh-oh-ooooh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (can stop us)
Nothing can ever come between us
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Jai Ho!
Bai-la bai-la!
Bai-la bai-la!
Jai Ho! Bai-la bai-la!
Jai Ho

Nicole vestida a lo hindú para cantar "Jai ho" en el programa "Late Night with Jimmy Fallon"
Nicole vestida a lo hindú para cantar "Jai ho" en el programa "Late Night with Jimmy Fallon"

Las Pussycat Dolls en el programa «Regis and Kelly»

pussycat-jai-ho-you-are-my-destiny

Información de MTV, Muvids y Rahmanism

Comparte

8 comentarios en “A.R. Rahman y The Pussycat Dolls – Jai Ho (You Are My Destiny)”

  1. Me gusto mucho la canción y esta «versión» está igualmente muy buena. Andrés no sabes lo mucho que me gusto esta entrada :-) te quedó muy bien!

    Responder
  2. esta cancion me encanat no me canso e escucharla es super guapa me encanrta la cancion¡¡¡ lo tngo arto a mi novio peor bueno a el tambine le gusta por que le a escucha cuanod no estoy jajaj y nicol es mejor mas guapara aun alguienme puede decir de donde es ella? es maericana vdd pero de que parte?

    Responder

Deja un comentario